Cualquier idioma

Servicios profesionales de interpretación

Nuestros intérpretes profesionales le dan más categoría a su negocio o evento — consecutiva o simultánea, presencial o por vídeo, desde cualquier idioma a cualquier idioma.

  • Interpretación consecutiva y simultánea
  • Congresos, conferencias y ferias comerciales
  • Negociaciones y reuniones de negocios
  • Interpretación a distancia por vídeo o teléfono
  • Intérpretes informados de su terminología por adelantado
Respuesta el mismo día

Presupuesto instantáneo

Indíquenos la fecha, los idiomas y el tipo de acto, y le responderemos con un precio cerrado.

Tus documentos

    Lo que garantizamos
    • Intérpretes de conferencia titulados
    • Presupuesto el mismo día
    • Presencial en toda Europa, o a distancia en cualquier lugar

    Servicios profesionales de interpretación para eventos o reuniones

    Sortee las barreras lingüísticas con nuestros servicios de interpretación. Un intérprete profesional suele ser la pieza imprescindible para lograr el éxito de un evento o un negocio. Ofrecemos intérpretes en toda Europa, elegidos tanto por la materia como por la combinación de idiomas, y debidamente informados antes de entrar en la sala.

    Nuestro objetivo en cada encargo es claro: proveer intérpretes profesionales y ultracualificados, capaces de desempeñar sus cometidos con rigor y de facilitar la comunicación entre participantes de diferentes culturas e idiomas.

    • Interpretación consecutiva o simultánea
    • Congresos y conferencias
    • Negociaciones y reuniones de negocios
    • Ferias comerciales y eventos de empresa
    • Visitas a instalaciones y viajes de placer

    Indíquenos la fecha, los idiomas, el lugar y, a grandes rasgos, de qué se va a hablar. Reservar con antelación importa aquí más que en cualquier otro servicio que ofrecemos: los buenos intérpretes de una combinación concreta en un día concreto son un recurso realmente limitado.

    Happy to be of service,

    Gabriel Brunner, Founder

    Testimonios

    No se fíe solo de nuestra palabra…

    • Una magnífica experiencia

      Trabajar con GB Translation es siempre un placer en todos los sentidos. El plazo de respuesta es inmediato, de calidad superior; además, ofrecen una amplia gama de servicios, ¡en cualquier idioma! Comprenden exactamente lo que necesitamos. Contar con GB a nuestro lado nos permitió dar un salto exponencial en nuestra expansión; funcionan como nuestro departamento de traducción.
      Daniel SánchezDirector general · Dani Voiceovers
    • Más que satisfactorio

      GB Translation se distingue por su fiabilidad, rapidez de respuesta y servicios lingüísticos de alta gama. ¡Estamos muy satisfechos con nuestra colaboración!
      Nicolas ZieglerConsultor · Brand Affairs AG
    • Sobresaliente

      La colaboración con GB Translation es extraordinaria. Se evidencia por su gran flexibilidad y su gran amabilidad y trato en su servicio de atención al cliente. Incluso cuando hemos tenido traducciones de última hora y proyectos muy urgentes, el equipo siempre ha sido servicial y han satisfecho nuestras necesidades oportunamente. No puedo hacer otra cosa que recomendar este excelente servicio.
      Equipo del proyecto HiRiDeHiRiDe

    Idiomas de interpretación

    Estos son los idiomas que más nos solicitan. Para cualquier otro idioma, basta con ponerse en contacto con nuestro equipo.

    • Alemán
    • Inglés
    • Español
    • Francés
    • Italiano
    • Noruego
    • Árabe
    • Chino
    • Japonés
    • Rumano
    • Portugués
    • Polaco
    • Sueco
    • Finés
    • Tailandés
    • Ruso
    • Griego
    • Ucraniano
    • …y muchos otros más
    InglésPortuguésSuecoAlemánPolacoGriegoEspañolNeerlandésTurcoFrancésRumanoJaponésÁrabeUcranianoMandarínItalianoRusoNoruego

    Nuestros clientes satisfechos

    Tan solo una muestra de algunas de las empresas con las que trabajamos.

    • Brand Affairs
    • Genesis Motor
    • Tinsa
    • Harley-Davidson
    • Bauhaus-Universität Weimar
    • Cortizo
    • Agroveco Grupo
    • Association for Coaching
    • Museu Nacional de Ceràmica de València
    • Universitat Jaume I
    • Settle Easy Valencia
    • Cat and Curious

    Preguntas frecuentes

    ¡Toca cualquier pregunta para ver la respuesta!
    ¿Qué diferencia hay entre interpretación consecutiva y simultánea?
    En la consecutiva, el orador hace pausas y el intérprete traslada lo dicho — es la adecuada para reuniones, negociaciones y visitas. En la simultánea, el intérprete trabaja en tiempo real, normalmente desde una cabina y con auriculares — es la adecuada para congresos y para cualquier acto con público. La simultánea requiere dos intérpretes por combinación para todo lo que pase de una hora aproximadamente, por lo exigente que resulta.
    ¿Con cuánta antelación debo reservar?
    Cuanto antes mejor. Para una combinación habitual, un par de semanas suele ser cómodo; para combinaciones poco frecuentes, o en plena temporada de congresos, puede hacer falta bastante más. Si va justo de plazo, pregúntenos igualmente: le diremos enseguida qué es posible.
    ¿Proporcionan también el equipo técnico?
    Para la interpretación simultánea podemos organizar cabinas, auriculares y técnicos junto con los intérpretes, o trabajar con lo que ya tenga la sede. Indíquenos el lugar y le confirmamos qué hace falta.
    ¿Se puede hacer la interpretación a distancia?
    Sí. La interpretación remota por vídeo o teléfono funciona bien para reuniones, vistas y sesiones cortas, y elimina por completo los gastos de desplazamiento. Para un congreso de día completo con público, la presencial sigue siendo normalmente la mejor experiencia.
    ¿Cómo se calcula el precio de la interpretación?
    Normalmente por media jornada o jornada completa, más desplazamiento y alojamiento cuando el encargo queda lejos de la base del intérprete. Recibirá un único presupuesto cerrado que lo cubre todo antes de comprometerse.
    ¿Entenderá el intérprete nuestra materia?
    Es precisamente lo que valoramos al seleccionarlo. Envíenos por adelantado el orden del día, las diapositivas o un glosario con su terminología y el intérprete lo preparará: marca una diferencia notable el día del acto y no cuesta nada.