Sobre nosotros
En realidad trata de usted, pero ya que lo pregunta…
Desde 1999 GB Translation presta servicios de primer nivel a empresas y particulares — traducción jurada, localización, interpretación y transcripción, en todo el mundo.
Se trata de usted, no de nosotros
GB Translation fue fundada en 1999 por Gabriel Brunner, tras licenciarse en el instituto de traducción e interpretación de Innsbruck (Austria). Después vinieron unos cuantos viajes y, tras establecerse en España durante algunos años, la empresa ofrece hoy sus servicios en todo el mundo, a particulares y a empresas de cualquier tamaño.
Aquí la atención al cliente es algo más que una palabra bonita. Nuestro servicio de traducción cuenta con un proceso de revisión riguroso que garantiza la calidad de todo lo que entregamos, y estaremos encantados de ayudarle a definir qué necesita realmente antes de que se comprometa a nada. Si aun así le quedan dudas, pida una revisión adicional de sus textos — gratuita, por supuesto.
No aspiramos a ser los más baratos del mercado. Sí aspiramos a ser aquellos a los que volvería sin pensárselo.
Encantado de poder ayudar,
Gabriel Brunner, Fundador
¿Por qué nosotros?
Si necesita que le convenzamos un poco más, siga leyendo…
Precios justos y una calidad excelente
No aspiramos a ser los proveedores más baratos del mercado. Pero sí tenemos que entregar una calidad que supere con creces lo necesario para su finalidad. Según la materia, eso puede implicar mucha documentación previa para familiarizarnos con el tema y producir un texto que suene natural en el idioma de destino.
Proyectos de cualquier tamaño
Entendemos las necesidades de los particulares y las de organizaciones pequeñas, medianas y grandes, y nuestras ofertas lo reflejan. Los plazos se cumplen siempre, sin excepción, y valoramos el contacto constante y cercano con nuestros clientes durante todo el proceso.
Profesionales apasionados por los idiomas
Todas las personas que trabajan en su proyecto son traductores titulados con una formación del máximo nivel, y traducen exclusivamente hacia su lengua materna. Cada proyecto lo revisa un tercer traductor, y la aprobación final siempre corre a cargo de uno de nuestros responsables de oficina.
Nuestro equipo
Conozca de cerca a nuestros responsables de oficina.
Gabriel Brunner
Fundador y responsable del equipo de Europa. Atiende en inglés, español, alemán, francés e italiano.
Nancy Mendoza
Responsable del equipo de Sudamérica, con base en Lima y a cargo de nuestros clientes peruanos.
Opiniones de nuestros clientes
No te fíes solo de nuestra palabra: estas son nuestras reseñas reales de Google, sin editar.
- Chiara Quagliaen Googleabr 2025
Great and fast service - thank you!
- Ariadna Bonnet Plasenciaen Googlemar 2025
Maravilloso trato, necesitaba unos documentos urgentes y me lo solucionaron super rápido.
- Sinead Welchen Googlemar 2025
Quick, reliable and fantastic customer service! I will definitely be using GB Translation again.
- Elie RNen Googlefeb 2025
Legit, fast and hassle-free transaction. 😊
- Mehrab Jamien Googlefeb 2025
Thank you very much for your best service and support.
- Andrea V. B.en Googlefeb 2025
El trabajo de traducción se hizo como se esperaba, y con gran profesionalidad. Muy buena la comunicación desde el primer momento. ¡100% recomendados!
Nuestros clientes satisfechos
Tan solo una muestra de algunas de las empresas con las que trabajamos.
