About us
It’s really about you, but since you asked…
GB Translation has been providing first-class services to companies and individuals since 1999 — certified translation, localization, interpreting and transcription, all over the world.
It's about you, not us
GB Translation was founded in 1999 by Gabriel Brunner, after graduating from the translation and interpreting institute in Innsbruck, Austria. A good deal of travel followed and, after making Spain home for a few years, the company now offers its services across the globe, to private individuals and to companies of every size.
Customer focus is more than a buzzword here. Our translation service has a thorough review process in place to ensure the quality of everything we deliver, and we are happy to help you work out what your localization needs actually are before you commit to anything. If you still have doubts, ask for an additional review of your texts — free of charge, obviously.
We do not aim at being the cheapest providers on the market. We do aim to be the ones you would use again without hesitating.
Happy to be of service,
Gabriel Brunner, Founder
Why us?
If you need more convincing, bear with us…
Fair rates and outstanding quality
We do not aim at being the cheapest providers on the market. But we do have to deliver quality that is more than good enough for its purpose. Depending on the subject, that can mean a great deal of research to get familiar with the topic and produce a text that sounds natural in the target language.
Projects of all sizes
We understand the needs of individuals and of small, medium and large organisations, and our offers reflect that. Deadlines are always met, without exception, and we value constant, friendly contact with our clients along the way.
Passionate language professionals
Everyone working on your project is a certified translator with a top-level degree, working exclusively into their native tongue. Every project is revised by a third translator, and final approval always comes from one of our office managers.
Our team
Get up close with our office managers.
Gabriel Brunner
Founder, and manager of the Europe team. Answers in English, Spanish, German, French and Italian.
Nancy Mendoza
Manager of the South America team, based in Lima and looking after our Peruvian clients.
Hear it from our happy clients
These are our real, unedited Google reviews.
- Chiara Quagliaon GoogleApr 2025
Great and fast service - thank you!
- Ariadna Bonnet Plasenciaon GoogleMar 2025
Maravilloso trato, necesitaba unos documentos urgentes y me lo solucionaron super rápido.
- Sinead Welchon GoogleMar 2025
Quick, reliable and fantastic customer service! I will definitely be using GB Translation again.
- Elie RNon GoogleFeb 2025
Legit, fast and hassle-free transaction. 😊
- Mehrab Jamion GoogleFeb 2025
Thank you very much for your best service and support.
- Andrea V. B.on GoogleFeb 2025
El trabajo de traducción se hizo como se esperaba, y con gran profesionalidad. Muy buena la comunicación desde el primer momento. ¡100% recomendados!
Our happy clients
Just a selection of the companies we translate for.
