Alles, was wir tun
auf einer Seite
Die vollständige Liste unserer Leistungen, so gruppiert, wie man sie tatsächlich braucht. Wenn Sie wissen, was Sie in der Hand halten, steigen Sie direkt ein. Und wenn Sie unsicher sind, was Ihr Dokument braucht: schicken Sie es uns, wir sagen es Ihnen.
Beglaubigte Übersetzungen
Für Dokumente, die eine Behörde akzeptieren muss — mit der Beglaubigung, die diese Behörde verlangt.
Beeidigte Übersetzungen weltweit
Amtliche Dokumente für jedes Land, mit der passenden Beglaubigungsform, bevor Sie sich festlegen.
Beglaubigte Übersetzungen für Spanien
Von Übersetzern mit Zulassung des spanischen Außenministeriums, in ganz Spanien gültig.
Beglaubigte Übersetzungen in Deutschland
Von gerichtlich beeidigten Übersetzern, digital geliefert und als Papierfassung an Ihre Haustür.
Beglaubigte Übersetzungen für UK
Anerkannt von Home Office, UKVI und britischen Gerichten, mit Richtigkeitsbescheinigung.
Amtliche Übersetzungen für Peru
Bearbeitet von unserem eigenen Team in Lima, in Ihrer Zeitzone und zu Ihren Geschäftszeiten.
Zeugnisse und Diplome
Unterlagen für Anerkennungsstellen, Hochschulen und Arbeitgeber, mit korrekt behandelten Noten.
Für Unternehmen
Laufende Übersetzungsarbeit, geführt als ein Programm mit einer festen Ansprechperson.
Übersetzungen für Unternehmen
Das ganze Programm — Dokumente, Websites, Software und mehr — mit Übersetzungs- und Terminologiedatenbank vom ersten Tag an.
Verträge und Rechtsdokumente
Vereinbarungen so übersetzt, dass sie in beiden Sprachen dasselbe bedeuten, geprüft von einem zweiten Übersetzer.
Technische Dokumentation
Handbücher und Anleitungen mit Terminologie, die nicht abweicht, abgerechnet nach dem, was sich geändert hat.
Websites und Software
Lokalisierung, veröffentlichungsfertig geliefert: Strings, CMS-Exporte und Stores, in allen Sprachen im Takt.
Pressemitteilungen
Meldungen, adaptiert für den Markt, in dem sie landen — im Nachrichtentakt.
Finanzberichte
Abschlüsse und Geschäftsberichte mit doppelt geprüften Zahlen und über Jahre konsistenter Wortwahl.
Verkäufer-Verifizierung
Firmenunterlagen übersetzt, damit Amazon, andere Plattformen und Banken Ihre Gesellschaft verifizieren können.
Gründungsunterlagen
Gründungsurkunde, Gesellschafterliste, Kapitalerklärung — samt Stempeln, Unterschriften und Handschrift.
Produktbeschreibungen
Listings, A+ Content und Verpackung, geschrieben für den neuen Markt — mit vorher recherchierten Suchbegriffen.
SaaS & Apps
Strings und Hilfecenter im Takt eines Produkts, das jede Woche ausgeliefert wird.
Transkreation & SEO
Kampagnentexte neu geschrieben für den neuen Markt — mit vorher recherchierten Suchbegriffen.
Tourismus & Hotellerie
Angebote, Karten und Gästekommunikation, geschrieben, um gewählt zu werden — nicht nur verstanden.
Unternehmen in Peru
Firmenübersetzungen aus unserem Büro in Lima, mit direktem Kontakt zu Ihren Geschäftszeiten.
Fachübersetzungen
Dokumente, bei denen das Fachliche das Schwierige ist.
Arztberichte
Entlassungsbriefe, Befunde und Berichte — für Behandlung im Ausland, Versicherungen und Zweitmeinungen.
Life Sciences und Regulatory
Gebrauchsanweisungen, Packungsbeilagen und Studienunterlagen, wo EU-Vorschriften die Sprache bestimmen.
Immobiliengutachten
Wertgutachten, Bauunterlagen und Immobiliendokumente — für Käufer, Verkäufer, Makler und Bewertungsgesellschaften.
KI-Übersetzung prüfen
Schon mit KI übersetzt? Wir prüfen, korrigieren und sagen Ihnen ehrlich, was Sie haben.
Untertitelung
Übersetzte Untertitel und reparierte automatische Untertitel, getimt und fertig zum Hochladen.
Patente & IP
Ansprüche zurückhaltend übersetzt, denn ihr Wortlaut entscheidet, was geschützt ist.
Fintech
Die Bildschirme, die man beim Bewegen von Geld liest — wo ein unklares Wort eine Zahlung kostet.
Energie & Umwelt
Umweltgutachten, Genehmigungen und Anlagenhandbücher: vier Zielgruppen, eine Terminologie.
Spiele
Text, der in die Box passt, wie das Spiel klingt und den Build übersteht.
E-Learning
Kurse und Plattformen zusammen übersetzt, damit das Material weiter unterrichtet.
Für Privatkunden
Die Dokumente, die das Leben gelegentlich verlangt — unkompliziert erledigt.
Lebenslauf-Übersetzung
Lebenslauf und Anschreiben, übersetzt, um in dem Markt zu bestehen, in dem Sie sich bewerben.
Dolmetschen
Professionelle Dolmetscher für Termine, Telefonate und Veranstaltungen, in jeder Sprache.
Transkription
Audio und Video, von Menschen transkribiert — und übersetzt, wenn Sie beides brauchen.
Unsicher, welche Leistung Sie brauchen?
Schicken Sie uns das Dokument und sagen Sie uns, wer es verlangt hat. Wir weisen Ihnen den richtigen Weg — und nur diesen.