Certified Translation of Official Documents in Germany

  • Certified translators for official documents in Germany

  • Certified sworn translations

  • Easily managed online

  • Sworn translations English-German, Italian, French etc.

  • Official translation of documents

  • Efficient delivery in record time

Sworn Document Translation

  • Birth certificate

  • Marriage certificate

  • Bank statements

  • Certificates & diplomas

  • Driving licence

  • Criminal records

  • Divorce certificate

  • Immigration documents

Get your
Instant Quote

Fill in the form and receive a quote within minutes.

    Certified/Sworn Translation Service valid in Germany

    Get your official documents translated by a sworn court translator and get your legal paperwork done easily thanks to the Official Translation Service provided by GB Translation globally as well as in Germany.

    Stuck in endless, tedious legal proceedings? Fed up with the German bureaucracy? And now you've been asked for a certified, sworn translation in English, German, French, Spanish, Italian, Arabic, Russian or any other language? Just leave it with the experts. We'll make sure you receive your certified translation in record time and have one less thing to worry about!

    • Birth certificates
    • Bank statements
    • Marriage certificates
    • Academic titles / diplomas
    • Contracts
    • Financial statements
    • Drivers licences
    • Criminal records
    • Passports, IDs etc.
    • Language course diplomas
    • etc.

    Official Translation Languages

    Below you find a list of the most commonly requested languages for our Certified Translation Services.
    For any other language not in this list, just contact our team.

    German, English, Spanish, French, Italian, Norwegian, Arabic, Chinese, Japanese, Romanian, Portuguese, Polish, Swedish, Finnish, Thai, Russian, Greek

    ...and many others

    How It Works

    Four simple steps to receive your CERTIFIED, SWORN translation quote

    Translation Documents, Request Quote

    1. Request quote

    Send us your official documents online.

    Professional Translation, Receive Quote

    2. Receive quote

    Our team will calculate the exact price.

    Professional Translation, Work

    3. Approve quote

    If you approve the quote we'll get to work right away.

    Professional Translation, Receive Translated Documents

    4. Receive translation

    ASAP you'll receive your CERTIFIED SWORN translation!

    Happy Clients

    Check out our Google reviews for official translation services.

    GB Translation - Traducción e interpretación 644 91 50 79 40
    4.9 6
    Plaça d'Hondures València Comunidad Valenciana 46022
    • A reliable and professional company that I would recommend to anyone looking for this type of service. They have friendly and very helpful customer service team. They have great prices with quality work and given in a timely manner as well. I have used them twice now and I will continue to do so.
    • I needed a quick translation into the English of my CV. Within 48 hours, everything from the preparation of the offer to the completion of the services was done very carefully and professionally! TOP performance, thank you very much, always again i would give you an new order!
    • After a few bad experiences with translations, I was a bit skeptic and worried about the final result of my English to Spanish translation. The service was very fair priced and super fast. The quality is superb. You may ask: how do you know that the quality is superb, if you are not a Spanish speake... Read More
    • After moving to Austria and only having a basic knowledge of the German language. I used the services of G.Brunner Translation to translate my CV. I was very pleased with the results, I was concerned that maybe some of the technical content of my CV may be translated incorrectly but after verificati... Read More
    • I can read and write in Italian, but as no formal study in the language my written Italian is extremely basic. Therefore I sourced this translation team to translate my CV from English into Italian. The service is very professional and efficient (in my case it took 24 hours start to finish), the p... Read More

    Our Corporate Partners

    Just some of the companies we provide official translation services for.