Obtenha o seu CV traduzido
em 24 horas

Se está a embarcar numa procura de emprego internacional, não pode absolutamente sair de casa sem um CV profissionalmente traduzido. Dê o próximo passo de carreira agora.

Obtenha o seu
orçamento instantâneo

Preencha o formulário e receba o seu orçamento gratuito no prazo de 24 horas.

Aumente as suas hipóteses de conseguir aquele emprego de sonho!

Obtenha facilmente traduções profissionais de CV e outros documentos.

Os peritos na GB Translation são especialistas na tradução profissional de documentos de candidatura. Eis porque é seguro deixar a tradução destes documentos nas nossas mãos.

  • Garantia de devolução de dinheiro. Caso não esteja satisfeito, irá receber um reembolso total!
  • Todas as traduções passam por um processo com várias etapas, com várias fases de revisão.
  • Trabalhamos com bases de dados vastas de termos especializados para diferentes setores. 

Caso esteja interessado em obter o melhor resultado possível, pergunte sobre os seguintes serviços adicionais:

  • Criação de carta de apresentação profissional (geral ou específica para a função)
  • Novo design de CV profissional (para um mercado-alvo específico) 
  • Tradução do perfil no LinkedIn
  • Sessões de preparação para entrevista de emprego individualizadas através de videochamada

sebastian-herrmann-NbtIDoFKGO8-unsplash (1)

Como funciona

Quatro passos simples para receber os seus textos traduzidos profissionalmente

Translation Documents, Request Quote

1. Solicitar orçamento

Solicite o seu orçamento e envie-nos os seus documentos agora

Professional Translation, Receive Quote

2. Receber orçamento

No prazo de 24 horas, irá receber o seu orçamento personalizado.

Professional Translation, Work

3. Aprovar orçamento

Se aprovar o orçamento, vamos começar a trabalhar imediatamente.

Professional Translation, Receive Translated Documents

4. Receber tradução

Em breve irá receber os seus documentos traduzidos de forma profissional!

Os nossos clientes satisfeitos

Não é para se gabar, mas ... nossos clientes classificam-nos com uma classificação de 5 estrelas em média.

Estas são algumas das nossas análises do Google.

GB Translation - Traducción e interpretación 961 15 32 24 40
4.9 6
Avinguda de l'Oest València Comunidad Valenciana 46001
  • Contacted on Wednesday done by Friday all with perfect customer service and by far the best price I found.
  • Perfect service! Efficient, quick and affordable.
  • Perfect service - Very fast, friendly and good. (And not expensive)
  • Good and fast service, highly recommendable!
  • This is the right partner if you are looking for a very fast AND professional service! Perfect and thanks!

Perguntas frequentes

Alguma pergunta? É provável que encontre a resposta abaixo.

Se ainda não o fez, envie-nos o ficheiro ou ficheiros que deseja traduzir e entraremos em contacto consigo rapidamente com um orçamento sem compromisso.
Basta utilizar o formulário acima para anexar o documento. Envie este documento como um documento do Word, se possível, embora também possamos trabalhar com PDF e ficheiros de imagem.

Não há problema. Basta enviar-nos os ficheiros utilizando o formulário acima. Infelizmente, só é possível enviar um ficheiro de cada vez utilizando o formulário. Se tiver vários ficheiros, então pode ser mais fácil enviar-nos um e-mail (anexando todos os ficheiros e com uma mensagem curta) para cv-department@gb-translation.com

Novamente, não há problema. Basta dizer-nos na caixa de comentários do formulário acima para idiomas gostaria de traduzir o seu CV, ou utilizar a caixa de idiomas desejada do formulário (árabe, chinês, dinamarquês, holandês, inglês, francês, alemão, italiano, japonês, norueguês, polaco, português, russo, espanhol, sueco, tailandês, turco, vietnamita ou outras línguas). Observação: para selecionar mais do que um idioma, terá de manter pressionado o botão Ctrl no teclado enquanto clica nos idiomas desejados.
Esforçamo-nos por responder a todos os e-mails o mais rápido possível. Durante o nosso horário de funcionamento do escritório, todos os orçamentos serão normalmente respondidos dentro de 2 horas após a receção.
Basta responder ao nosso e-mail e indicar o seu desejo. Iremos enviar-lhe os detalhes dos próximos passos e um link para fazer o pagamento. Às vezes, o nosso e-mail de orçamento pode conter esses detalhes e o link de pagamento, sendo que, nesse caso, só precisa de seguir as instruções no e-mail.
O pagamento pode ser feito através da plataforma PayPal segura utilizando uma conta PayPal se tiver uma, ou um cartão de crédito ou débito (também PostePay se mora em Itália) se não tiver.
Basta informar-nos e iremos enviar-lhe os dados. Como pode levar até 3 dias úteis para que os fundos cheguem até nós, precisará de nos enviar um comprovativo de pagamento para que possamos iniciar a tradução imediatamente. Este pode até ser uma fotografia ou captura de ecrã do ecrã de confirmação da transferência.
Não, exceto se pagou por transferência bancária. Para pagamentos utilizando PayPal (com uma conta PayPal ou um cartão de crédito/débito), recebemos a confirmação automática do PayPal e, em seguida, começamos o processo de tradução.
Não, infelizmente. O pagamento deve ser feito antes de iniciar o processo de tradução. Esta é a política que funciona melhor para nós.

Assim que recebemos a confirmação do pagamento, todo o processo de tradução normalmente leva 24 horas, desde que a confirmação do pagamento seja recebida durante o horário de funcionamento do nosso escritório. Alguns exemplos:

Confirmação de pagamento recebida Tradução entregue
Segunda-feira, antes das 17:00 CET Terça-feira
Segunda-feira, 17:00 CET ou mais tarde Quarta-feira de manhã
Sexta-feira, antes das 17:00 CET Segunda-feira
Sexta-feira, depois das 17:00 CET/ fim- de-semana Terça-feira de manhã

Tenha em atenção que para ficheiros mais longos ou combinações de idiomas mais invulgares, as coisas podem demorar um pouco mais tempo, embora o informemos do mesmo no nosso orçamento.

Enviaremos o seu CV traduzido por e-mail e como um ficheiro do Word, para que possa fazer alterá-lo quando quiser.
Sim. Se nos fornecer um documento do Word (ou outro formato editável, por exemplo, .odt ou .rtf), o layout da tradução final será idêntico. Se precisarmos converter um ficheiro PDF ou imagem, faremos o nosso melhor, mas obviamente não podemos garantir um layout idêntico.
Sim, com certeza. Trabalhamos apenas com tradutores nativos e qualificados de inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, holandês, português, romeno, chinês e qualquer outro idioma.
Sim, com certeza. Vamos atribuir o seu trabalho ao tradutor da nossa equipa que tem experiência em traduzir no seu campo de trabalho. Não só isso, mas a nossa equipa de revisão é a segunda e terceira linha de suporte, garantindo que a terminologia é correta.

Não, infelizmente. Não fornecemos exemplos de traduções. Tenha a certeza, no entanto, de que temos uma excelente reputação e uma riqueza de experiência no campo da tradução e ajudámos milhares de caçadores de emprego a traduzir profissionalmente os seus CV. Se precisar de segurança, verifique os comentários dos nossos clientes no Google ou na secção de referências do nosso site.

Se tiver alguma dúvida sobre a tradução final, naturalmente teremos todo o gosto em ajudar com estas — gratuitamente, obviamente.
Embora altamente improvável, se não estiver satisfeito com a tradução final, envie-nos exemplos de quaisquer áreas na tradução com as quais não está satisfeito e iremos rever a tradução com estas em mente. Se sentirmos que as coisas podem ser melhoradas, é claro que o faremos. Um reembolso pode ser dado se acreditarmos que a tradução não corresponde aos nossos padrões de qualidade excecionalmente elevados. No entanto, estamos confiantes de que o nosso método exclusivo de garantia de qualidade significa que será mais um dos nossos clientes satisfeitos!
Sim, sem problemas. Temos uma excelente experiência nesta área. Basta informar-nos se está a candidatar-se a um cargo específico ou, se for uma candidatura espontânea, que cargos procura, sendo que iremos escrever uma carta de apresentação vencedora.
Sim, não há problema — basta indicar-nos o seu desejo e iremos dar-lhe um orçamento para isso. A nossa equipa de consultoria de CV tem um conhecimento especializado do que é necessário para vários mercados de trabalho internacionais e pode garantir que o seu currículo corresponde às expetativas para a sua área escolhida.

Saber mais?

Quer receber o seu orçamento pessoal da tradução do seu CV (e, opcionalmente, a sua carta de apresentação)?

Ainda tem dúvidas?

Ainda tem dúvidas sobre a tradução do seu CV e carta de apresentação? Entre em contacto com a nossa equipa!