Laat uw CV vertalen
in 24 uur

Stuur ons, als u dat nog niet heeft gedaan, dan het bestand of de bestanden die u wilt vertalen en wij nemen snel contact met u op met een vrijblijvende offerte.

Gebruik gewoon het bovenstaande formulier om het document toe te voegen. Stuur dit indien mogelijk als Word-document, hoewel we ook met PDF's en beeldbestanden kunnen werken.

Geen probleem. Stuur ons gewoon de bestanden met behulp van het bovenstaande formulier. Helaas is het slechts mogelijk om één bestand per keer te versturen via het formulier. Als u meerdere bestanden heeft, dan is het misschien makkelijker om ons een mailtje te sturen (met bijvoeging van alle bestanden en een kort berichtje) naar cv-department@gb-translation.com

Nogmaals, geen probleem. Vertel ons in het opmerkingenveld van het formulier hierboven in welke talen u uw CV wilt vertalen, of gebruik het gewenste talenveld van het formulier (Arabisch, Chinees, Deens, Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Japans, Koreaans, Noors, Pools, Portugees, Russisch, Spaans, Zweeds, Thais, Turks, Vietnamees of andere talen). Opmerking: om meer dan één taal te selecteren, moet u de Ctrl-toets op uw toetsenbord ingedrukt houden terwijl u uw gewenste talen aanklikt.

We proberen alle mails zo snel mogelijk te beantwoorden. Tijdens de openingstijden van ons kantoor worden alle offertes normaal gesproken binnen 2 uur na ontvangst beantwoord.

Beantwoord gewoon onze mail en laat het ons weten. Wij sturen u de details van de volgende stappen en een link om de betaling uit te voeren. Soms kan onze offerte e-mail deze gegevens en de betalingslink bevatten, in dat geval hoeft u alleen maar de instructies in de mail te volgen.

Betaling kan worden gedaan via het beveiligde PayPal-platform met behulp van een PayPal-rekening als u er één heeft, of met een credit- of bankkaart (ook PostePay als u in Italië woont) als u dat niet heeft.

Laat het ons weten en wij sturen u de details. Aangezien het tot 3 werkdagen kan duren voordat het geld ons bereikt, moet u ons een betalingsbewijs sturen, zodat we onmiddellijk met de vertaling kunnen beginnen. Dit kan zelfs een foto of schermopname zijn van het bevestigingsscherm voor de overdracht.

Nee, behalve als u betaald heeft via een bankoverschrijving. Voor betalingen via PayPal (met een PayPal-rekening of een creditcard/bankkaartkaart) ontvangen wij een automatische bevestiging van PayPal en wordt het vertaalproces gestart.

Nee, we zijn bang van niet. De betaling moet worden gedaan voordat we met het vertaalproces beginnen. Dit is het beleid dat voor ons het beste werkt.

Zodra we een betalingsbevestiging hebben ontvangen, duurt het hele vertaalproces normaal gesproken 24 uur, mits de betalingsbevestiging tijdens de openingstijden van ons kantoor is ontvangen. Een paar voorbeelden:

Betalingsbevestiging ontvangen	Vertaling geleverd
Maandag, vóór 17u CET	Dinsdag
Maandag, 17u. CET of later	Woensdagochtend
Vrijdag, vóór 17u. CET	Maandag
Vrijdag, na 17u. CET/weekend	Dinsdagochtend

Merk op dat voor langere bestanden of meer ongebruikelijk taalcombinaties het iets langer kan duren, hoewel we u hierover zullen adviseren in onze offerte.

Wij sturen u uw vertaalde CV per e-mail en als Word-bestand, zodat u er op elk gewenst moment wijzigingen in kunt aanbrengen.

Ja. Als u ons een Word-document (of een ander bewerkbaar formaat, bijvoorbeeld .odt of .rtf) ter beschikking stelt, zal de lay-out van uw uiteindelijke vertaling identiek zijn. Als we een PDF- of beeldbestand moeten converteren, doen we ons best, maar we kunnen natuurlijk niet garanderen dat de lay-out identiek is.

Ja, absoluut. Wij werken alleen met autochtone en gekwalificeerde vertalers van Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Nederlands, Portugees, Roemeens, Chinees en alle andere talen.

Ja, absoluut. Wij wijzen uw taak toe aan de vertaler in ons team die ervaring heeft met vertalen in uw vakgebied. Niet alleen dat, maar ons proofreading team is de tweede en derde lijn van ondersteuning, die ervoor zorgt dat we de terminologie precies correct krijgen.

Nee, we zijn bang van niet. Wij leveren geen voorbeeldvertalingen. Maar wees gerust, we hebben een uitstekende reputatie en een schat aan ervaring op het gebied van vertalen en hebben duizenden jobjagers geholpen met het professioneel vertalen van hun CV's. Als u gerustgesteld wilt worden, kijk dan naar de opmerkingen van onze klanten op google of naar het gedeelte met referenties op onze website.

Mocht u toch vragen hebben over de uiteindelijke vertaling, dan helpen wij u daar natuurlijk graag bij – uiteraard gratis.

Hoewel het hoogst onwaarschijnlijk is dat u niet tevreden bent met de uiteindelijke vertaling, kunt u ons voorbeelden sturen van gebieden in de vertaling waar u niet tevreden mee bent, en wij zullen de vertaling met deze in gedachten beoordelen. Als we het gevoel hebben dat het beter kan, zullen we dat natuurlijk doen. Een restitutie kan worden gegeven als wij van mening zijn dat de vertaling niet voldoet aan onze uitzonderlijk hoge kwaliteitseisen. We zijn er echter van overtuigd dat onze unieke kwaliteitsborgingsmethode betekent dat u weer één van onze gelukkige klanten zult zijn!

Ja, geen probleem. We hebben uitstekende ervaring op dit gebied. Laat ons weten of u solliciteert op een specifieke functie of, als het een speculatieve sollicitatie is, welke functies u zoekt, en wij schrijven u een winnende sollicitatiebrief.

Ja, geen probleem. Laat het ons weten en we geven u een offerte hiervoor. Onze CV-consultants hebben een deskundige kennis van wat er nodig is voor verschillende internationale arbeidsmarkten en kunnen ervoor zorgen dat uw CV voldoet aan de verwachtingen voor het door u gekozen gebied.