Traduci il tuo CV in inglese in 24 ore!
Ottieni subito
il tuo preventivo
Riempi il formulario ed ottieni in breve tempo il preventivo
Aumenta le possibilità di ottenere il lavoro dei tuoi sogni!
Ottieni facilmente la traduzione professionale di CV e altri documenti in inglese.
Gli esperti di GB Translation sono specializzati nella traduzione professionale di documenti per la richiesta di impiego: Curriculum Vitae, lettere di presentazione ecc. Ecco perché affidare la traduzione di questi documenti nelle nostre mani è una scelta sicura.
- Soddisfatto o rimborsato. Se non sei soddisfatto, otterrai il rimborso totale!
- Tutte le traduzioni vengono sottoposte a un processo di molteplici passaggi con molte fasi di revisione.
- Operiamo con ampi database di terminologia specifica per diversi settori.
Se sei interessato ad ottenere il risultato migliore, chiedi informazioni riguardo ai servizi aggiuntivi a seguire:
- Lettera di presentazione professionale in inglese (generale o incentrata su un lavoro specifico)
- Riprogettazione del CV professionale (per mercati target specifici)
- Traduzione del profilo LinkedIn
- Sessioni di preparazione di colloqui di lavoro one-on-one tramite videochiamata
Clicca qui per maggiori informazioni sui nostri servizi aggiuntivi.
Lingue di traduzione
Qui di seguito trovi la lista delle lingue maggiormente richieste per i nostri servizi di traduzione.
Per altre lingue non incluse nella lista, contattata il nostro team.
Tedesco, inglese, spagnolo, francese, italiano, norvegese, arabo, cinese, giapponese, romeno, portoghese, polacco, svedese, finlandese, thailandese, russo, greco
...e tante altre
Come funziona
Quattro semplici passi per ricevere il tuo CV e la tua lettera di presentazione tradotti professionalmente
1. Richiedi il preventivo
Richiedi il tuo preventivo personale ed inviaci i documenti da tradurre.
2. Ricevi un preventivo
Entro 24 ore riceverai un preventivo personalizzato.
3. Approva il preventivo
Una volta approvato il preventivo ci metteremo subito al lavoro.
4. Ricevi la traduzione
In poco tempo riceverai i tuoi documenti tradotti professionalmente!
Clienti soddisfatti
I nostri clienti ci valutano con 5 stelle di media
Ecco alcune recensioni di Google
-
A reliable and professional company that I would recommend to anyone looking for this type of service. They have friendly and very helpful customer service team. They have great prices with quality work and given in a timely manner as well. I have used them twice now and I will continue to do so.
-
I needed a quick translation into the English of my CV. Within 48 hours, everything from the preparation of the offer to the completion of the services was done very carefully and professionally! TOP performance, thank you very much, always again i would give you an new order!
-
Very professional and friendly team. Attention to details with a fast service - very happy with the results. I will use your services again. Thank you
-
After a few bad experiences with translations, I was a bit skeptic and worried about the final result of my English to Spanish translation. The service was very fair priced and super fast. The quality is superb. You may ask: how do you know that the quality is superb, if you are not a Spanish speake... Read More
-
After moving to Austria and only having a basic knowledge of the German language. I used the services of G.Brunner Translation to translate my CV. I was very pleased with the results, I was concerned that maybe some of the technical content of my CV may be translated incorrectly but after verificati... Read More
Domande frequenti
Hai qualche domanda? Trova qui sotto le risposte che stavi cercando
Se non lo hai già fatto, inviaci i documenti che vuoi tradurre ed in breve tempo ti faremo avere un preventivo del tutto senza impegno.
Carica il file facendo clic sul riquadro "allega file" selezionando preferibilmente un formato in Word. Eventualmente, possiamo gestire anche file PDF e foto. Eventualmente, possiamo gestire anche file PDF e foto.
Nessun problema. Basta allegare il file nel riquadro in alto. Purtroppo è possibile inviare un solo file alla volta utilizzando il formulario. Se hai più di un file, puoi inviarci una mail a office@gb-translation.com allegando tutti i documenti (Curriculum Vitae, lettera di presentazione ecc.) ed un breve messaggio introduttivo.
Anche in questo caso, nessun problema. È necessario indicare nella casella dei commenti del formulario in quali lingue vuoi far tradurre il tuo Curriculum oppure selezionarle nel menù a tendina: arabo, cinese, coreano, danese, francese, giapponese, inglese, italiano, norvegese, olandese, polacco, portoghese, russo, spagnolo, svedese, tailandese, tedesco, turco, vietnamita o altre lingue. Importante: per selezionare più di una lingua, è necessario tenere premuto il tasto Ctrl sulla tastiera mentre si fa clic sulle lingue desiderate.
Ci sforziamo di rispondere a tutte le mail il più rapidamente possibile. Durante l'orario di apertura del nostro ufficio, tutte le offerte riceveranno risposta entro 2 ore dalla ricezione.
Basta confermare con una e-mail. Ti invieremo un link di pagamento con le istruzioni per procedere. Spesso i dettagli e le istruzioni di pagamento sono contenuti nella mail del preventivo.
Il pagamento può essere effettuato con modalità facili e sicure attraverso la piattaforma PayPal usando un account pre-esistente PayPal; altrimenti con carta di credito/debito (anche PostePay per risiedenti in Italia).
Da oggi si può! Poiché però possono essere necessari fino a 3 giorni lavorativi prima che il trasferimento sia completo, avremo bisogno di una prova di pagamento in modo da poter iniziare immediatamente la traduzione. Vanno bene fotografie o l'acquisizione della schermata del confermato pagamento.
No, a meno che non si tratti di un bonifico. Per i pagamenti con Paypal o carte di credito/debito, riceveremo una conferma automatica da parte della piattaforma e metteremo subito in moto il processo di traduzione.
Siamo spiacenti, ma non forniamo questo servizio. Il pagamento avviene prima di iniziare la traduzione in inglese. Questa è la politica con la quale lavoriamo.
Una volta ricevuta la conferma del pagamento, l'intero processo di traduzione richiede normalmente 24 ore, a condizione che la conferma del pagamento venga ricevuta durante l'orario di apertura del nostro ufficio. Alcuni esempi:
| Conferma del pagamento ricevuta: | Consegna della traduzione: |
|---|---|
| Lunedì prima delle 17.00 (CET) | Martedì |
| Lunedì alle 17.00 CET o più tardi | Mercoledì mattina |
| Venerdì prima delle 17.00 (CET) | Lunedì |
| Venerdì dopo le 17.00 CET / fine settimana | Martedì mattina |
Si noti che per file più lunghi o combinazioni linguistiche più insolite, la traduzione potrebbe richiedere più tempo, come verrà specificato nella mail del nostro preventivo.
Invieremo una email con il CV tradotto in formato Word editabile in modo da poterlo modificare in ogni momento.
Sì. Ricevendo un file in formato Word (o altri formati editabili quali .odt or .rtf), il layout della tua traduzione rimarrà identico. Qualora si tratti di un file PDF o di una immagine da convertire, faremo del nostro meglio per renderlo il più simile possibile all'originale, sebbene non ne garantiamo una perfetta impaginazione.
Sì, assolutamente. Lavoriamo solamente con traduttori qualificati madrelingua di cinese, francese, inglese, italiano, olandese, portoghese, rumeno, spagnolo, tedesco e qualsiasi altra lingua.
Certamente! Assegneremo il tuo documento ad uno dei nostri traduttori che ha esperienza nelle traduzioni del tuo settore lavorativo. Non solo, ma grazie al lavoro del nostro team di revisori, forniamo un ulteriore supporto per garantire che la terminologia sia corretta.
Siamo spiacenti, ma non forniamo questo servizio. Non forniamo esempi di traduzioni. Tuttavia, godiamo di un'ottima reputazione e una vasta esperienza nel campo della traduzione, avendo aiutato migliaia di persone a tradurre professionalmente i loro CV. Se hai bisogno di rassicurazioni, controlla i commenti dei nostri clienti su Google o la sezione riferimenti del nostro sito Web.
Se hai richieste sulla traduzione finale, saremo ovviamente felici di poterti aiutare senza costi aggiuntivi.
Sebbene altamente improbabile, se non sei soddisfatto della traduzione finale, ti preghiamo di specificarci quello che vorresti cambiare, così da esaminare la traduzione tenendo in conto questi aspetti. Se è possibile migliorare la traduzione, lo faremo senza dubbio. Il rimborso può essere concesso solo se riteniamo che la traduzione non soddisfi i nostri standard di qualità eccezionalmente elevati. Tuttavia, siamo certi che il nostro metodo esclusivo di affidabilità non deluderà le tue aspettative.
Sì, nessun problema. Vantiamo un'esperienza eccellente in questo settore. Facci sapere se ti stai candidando per una posizione specifica o se hai altre informazioni da voler aggiungere e ti scriveremo una lettera di presentazione vincente.
Senza dubbi! Esponici le tue richieste e ti faremo un preventivo per questo. Il nostro personale di consulenza CV ha una conoscenza approfondita su ciò che è richiesto nei vari mercati di lavoro internazionali e può assicurarsi che il tuo CV soddisfi le aspettative dell'area prescelta.
Vuoi scoprire di più?
Vuoi ricevere un preventivo personale per la traduzione del tuo CV (e, facoltativamente, per la lettera di presentazione)?
Hai altre domande?
Hai ulteriori domande sulla traduzione del CV / lettera di presentazione? Mettiti in contatto con la nostra squadra!
